伊莉討論區

標題: 擬草稿英文怎麼說 [打印本頁]

作者: Rackman 時間: 2016-10-14 12:40 AM 標題: 擬草稿英文怎麼說

想請問大家"我還在擬草稿"的英文怎麼說?

作者: pop00123 時間: 2016-10-14 01:06 PM

「擬草稿」如果是指信件,講稿,文章..之類:

I'm still writing my first draft.
或
I'm still writing a rough draft.

作者: Rackman 時間: 2016-10-15 01:06 AM

pop00123 發表於 2016-10-14 01:06 PM
「擬草稿」如果是指信件,講稿,文章..之類:

I'm still writing my first draft.

了解~
所以要說我在履歷表的草稿的話，可以說
I`m still writing my first resume draft.
這樣對嗎~~

作者: lf2hkst 時間: 2016-10-15 02:19 PM

我覺得可以用to write a draft

作者: citizenkane 時間: 2016-10-18 06:27 AM

"i'm still writing the first draft of my resume" is better.

是

我還在寫履歷表的草稿不是我還在寫第一個履歷表的草稿

作者: timo1ee 時間: 2016-10-28 09:28 PM

I would say "I am still working on my draft"

作者: cepeda 時間: 2025-4-17 01:55 PM

謝謝分享喔，受益良多，再麻煩多多分享此類的內容

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a406.file-static.com/)